독일어 듣기 - 모모(Momo) 오디오북

지금까지 독일어 학습자료로는

주로 DW (www.dw.de)의 Deutsch Lernen 코너를 소개해드렸는데요.

오늘은 유투브에 있는 자료를 소개해드리려고 합니다.

​

​

DW의 자료들은 독일어학습자를 위한 자료여서

내용도, 표현도 비교적 정제되어있습니다. 

한마디로 학습에 최적화되어있는 자료들입니다.

​

​

반면 유투브의 자료들은 일반인들이 듣고 보는 컨텐츠이기 때문에

개인적으로 더 재밌고 생생하게 다가옵니다.

​

​

Momo는 예전 드라마 '내 이름은 김삼순'에서 나와서 유명해졌죠.

저도 독일 작품이기에 한 번 읽어야지 생각만 하고 있다가

이번에야 오디오북(Hoerbuch)로 처음 접했습니다.

​

 

 

모모저자미하엘 엔데출판비룡소발매1999.02.09.

 

 

모모저자미하엘 엔데출판비룡소발매2017.11.14.

​

A2만 되어도 들으실 수 있어요.

등장인물들의 대화는 조금씩 알아들으실 수 있으실 거에요.

B1정도 되면 반복듣기하시다보면 줄거리도 잘 따라가실 수 있을 정도에요.

 

성우들이 연기를 정말 잘하고, 이야기 자체가 재밌기 때문에

안 들리는 부분이 많아도 듣기에 무리가 없어요.

저도 매일 들을 때마다 한 단어, 한 표현 새롭게 들리는 재미가 쏠쏠합니다.

​

​

모모의 작가는 독일의 아동문학가 미하엘 엔데 (Michael Ende)입니다.

그의 이야기가 궁금하시다면 아래 링크를 눌러주세요. ^^

https://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=19582893&memberNo=799097&vType=VERTICAL

미하엘 엔데의 작품에 담긴 좌절과 애착

 

유투브에서 직접 검색하시면

동명의 공포영화가 나와요.

깜짝 놀라실 까봐 미리 말씀드려요. ㅎ

 

​

여러 버전의 오디오북이 있지만 개인적으로 1975년 버전의 발음이 분명하고 

성우들의 연기가 재밌어서 추천합니다. 

​

1975년 버전 - 총 3개 파일 (각각 1시간 정도)

​

https://www.youtube.com/watch?v=KZ2wA000Y6Y

 

https://www.youtube.com/watch?v=x4RlQ4EysTg

 

https://www.youtube.com/watch?v=4jy-b3F6SGE&t=6s

 

​

최근 버전

​

https://www.youtube.com/watch?v=cKnR84tNqTM

 

​

​

​

영화 모모

​

​

https://www.youtube.com/watch?v=XQjyAVfP-s4&t=23s

https://www.youtube.com/watch?v=XQjyAVfP-s4&t=23s

 

​

​

​

독일 아마존에서 씨디 구입도 가능해요

https://www.amazon.de/Momo-3-CD-H%C3%B6rspielbox-Michael-Ende/dp/B000LP5GD0/ref=sr_1_17?__mk_de_DE=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&keywords=momo&qid=1563370333&s=gateway&sr=8-17

​

​

​

​

#독일어듣기

#독일어오디오북

#모모

#미하엘엔데

#Hören

#Hörverstehen